Команда профессионалов. Опыт с 2010 года.

Связаться с нами
  1. Главная
  2. Блог

Что такое нейминг: методы, правила и ошибки

Нейминг — это разработка названия для компании, бренда, продукта или проекта. Хорошее название запоминается, отличает вас от конкурентов и проходит регистрацию в Роспатенте как товарный знак — о последнем чаще всего забывают. Ниже — типы и методы нейминга на примерах известных брендов, правила, частые ошибки и три истории из нашей практики.

Анастасия Слискова, Салют Патент13 минут чтения

Коротко
  • В нейминг входит проверка: свободно ли название и можно ли зарегистрировать его как товарный знак. Без неё может оказаться, что похожее название уже принадлежит другому.
  • Проще всего регистрируются придуманные слова и неочевидные ассоциации. Труднее всего — описательные слова вроде coffee для кофейни, короткие аббревиатуры и географические названия.
  • Роспатент сравнивает названия не по точному совпадению, а по общему впечатлению: звучанию, написанию и смыслу. Поэтому поиск по реестру ФИПС не даёт полной картины.
  • Название лучше проверить до вывески, упаковки и рекламы: переименование потом обходится дороже нейминга.

Что такое нейминг простыми словами

Неймингом называют работу над названием компании, бренда, товара, сайта, приложения или проекта. Слово пришло из английского: naming — «называние», от name — «имя». Человека, который придумывает названия, называют неймером.

Нейминг — это четыре задачи:

  • понять, кому и что продаёт бизнес и чем он отличается от конкурентов;
  • собрать десятки вариантов и отсеять слабые;
  • проверить, что название легко произнести и запомнить, а у слова нет неудачных значений;
  • убедиться, что название свободно: его нет у конкурентов, его можно зарегистрировать как товарный знак, под него есть домен.

Бизнес-нейминг отличается от выбора имени для личного блога как раз последним пунктом. Название компании живёт на вывеске, упаковке, в рекламе и карточках маркетплейсов. Если его нельзя зарегистрировать, бренд можно потерять: владелец похожего знака, зарегистрированного раньше для однородных товаров, вправе потребовать прекратить использование и выплатить компенсацию (статьи 1252 и 1515 ГК РФ). Поэтому мы смотрим на нейминг проекта с двух сторон: маркетинговой и юридической.

Типы нейминга

Типы нейминга различают по тому, из чего сделано название. Последний столбец — то, о чём молчат в большинстве подборок: насколько вероятен отказ в регистрации.

ТипПримерПлюсыРиск отказа при регистрации
Описательный — прямо говорит, что продаёт компания«Детский мир»Понятен сразу, без рекламыВысокий. Слова, которые описывают товар, его вид, качество или назначение, не регистрируют (пункт 1 статьи 1483 ГК РФ). С оригинальной графикой знак могут зарегистрировать, но описательные слова в нём останутся неохраняемыми и не должны быть главными
Ассоциативный — вызывает образ, связанный с продуктомAmazon — по названию большой реки, образ масштабаЗапоминается, даёт простор для истории брендаСредний. Слово обычно охраноспособно, но популярные образы часто уже заняты в тех же классах
Именной — от имени или фамилии основателяFord; Adidas — от имени и фамилии Ади ДасслераЗвучит лично, вызывает довериеСредний. Распространённые фамилии часто уже зарегистрированы. Имя известного человека без его согласия взять нельзя (подпункт 2 пункта 9 статьи 1483)
Географический — от названия местаNokia — по названию города в ФинляндииСоздаёт образ происхожденияВысокий, если название воспринимают как место производства товара или оно вводит в заблуждение о том, откуда товар (пункты 1 и 3 статьи 1483)
Аббревиатура — первые буквы словIKEA — инициалы основателя, название фермы и деревни; МТСКоротко, легко поместить на упаковкуВысокий. Сочетания из двух-трёх букв, которые не читаются как слово, без оригинальной графики обычно признают лишёнными различительной способности (пункт 1 статьи 1483). К тому же похожих аббревиатур в реестре много
Составной — склейка двух словMicrosoft — microcomputer и software; «Аэрофлот»Сохраняет смысл и звучит свежоНизкий или средний. Зависит от того, не описательны ли обе части и нет ли похожего знака
Неологизм — новое, придуманное словоKodakПроще всего зарегистрировать и защититьНизкий. У слова нет описательного значения, похожих знаков обычно мало. Минус — названию нужна реклама, чтобы оно начало что-то значить

Чистые типы встречаются редко: «Аэрофлот» одновременно составное и описательное название. Выбирая тип, смотрите сразу на последний столбец: чем ближе название к описанию товара, тем проще его понять и тем труднее зарегистрировать.

Правила нейминга: каким должно быть название

Правильный нейминг работает и на продажи, и на защиту бренда. Вот семь правил нейминга, по которым мы оцениваем каждый вариант:

  • Запоминается. Человек слышит название один раз и может найти вас в поиске.
  • Легко произнести и написать. Название, которое продиктовали по телефону, должны записать без ошибок. Если его нужно произносить по буквам, это минус.
  • Без неудачных значений. Проверьте слово в словарях, сленге и языках тех рынков, куда собираетесь выходить.
  • Отличается от конкурентов. Если у трёх соседних кофеен в названии есть «кофе», четвёртую не запомнят.
  • Растёт вместе с бизнесом. Название, привязанное к одному товару или городу, мешает, когда появляется новая линейка или филиал в другом регионе.
  • Свободны домен и ники в соцсетях. Хотя бы в зоне .ru или .рф, без лишних цифр и дефисов.
  • Охраноспособно. Название можно зарегистрировать как товарный знак: оно не описывает товар, не вводит в заблуждение и не похоже на чужие знаки в ваших классах МКТУ.

Последнее правило отличает название-актив от просто красивого слова. Без регистрации у вас нет исключительного права, и запретить другим пользоваться похожим названием вы не сможете.

Методы нейминга

Методом нейминга называют приём, которым собирают варианты. Обычно работают несколькими методами сразу: так шире выбор.

Ассоциации

Выписывают образы, которые вызывает продукт: чувства, цвета, места, мифы, природу. Из них получаются названия, которые не описывают товар напрямую, но подсказывают его характер. Так появился «Теллус» для агроплатформы — эта история в примерах из практики.

Новое слово

Неологизм собирают из звуков и частей слов. Kodak — придуманное слово без значения. Такое название легко зарегистрировать, но сначала оно ничего не говорит покупателю.

Сокращения и аббревиатуры

Берут первые буквы или слоги длинной фразы. LEGO — от датского leg godt, «играй хорошо». Удачное сокращение звучит как слово. Набор согласных, который приходится читать по буквам, запоминается хуже и регистрируется труднее.

Склейки и игра слов

Два слова соединяют в одно, как в Microsoft, или меняют букву, чтобы появился второй смысл. Следите, чтобы склейка не превратилась в описание товара: «Вкусхлеб» для пекарни всё равно описательное название.

Заимствования и латиница

Берут слово из другого языка: Volvo по-латыни значит «я качусь». Экспертиза Роспатента оценивает и перевод, поэтому coffee для кофейни так же описательно, как «кофе». Когда стоит регистрировать название на латинице, рассказываем на отдельной странице.

Имена и фамилии

Фамилия основателя — классика: Ford. Свою фамилию взять можно, но распространённую стоит проверить: в ваших классах её мог уже зарегистрировать кто-то другой.

Цифры

7-Eleven — по часам работы первых магазинов, с 7 утра до 11 вечера. Цифры хорошо работают в сочетании со словом. Одна цифра без оригинальной графики обычно не обладает различительной способностью, и зарегистрировать её трудно.

Генераторы названий и нейросети

Генератор или нейросеть за минуту выдаст сотню вариантов, и для идей это хороший источник. Только они не знают, что зарегистрировано в Роспатенте в ваших классах, и не отличают охраноспособное слово от описательного. Сгенерированное название проверяют так же, как придуманное самостоятельно.

Как придумать название: этапы нейминга

Чтобы придумать название, которое будет работать годами, мы проходим семь этапов. Слабые и описательные варианты отсеиваем уже на отборе, а полную проверку проходят только финалисты.

  1. Цель и аудитория

    Что продаёте, кому, по какой цене и в каком тоне хотите говорить. Ответы собираем в бриф: без него названия получаются «вообще красивые», но не про вас.

  2. Анализ конкурентов

    Выписываем названия конкурентов и смотрим, что у них общего. Если все используют одно слово или один приём, это повод сделать иначе.

  3. Генерация вариантов

    Собираем десятки названий разными методами: ассоциации, склейки, заимствования, новые слова. На этом шаге не критикуем — нужен широкий выбор.

  4. Отбор

    Оставляем варианты, которые отвечают правилам нейминга: запоминаются, легко произносятся, без неудачных значений, растут вместе с бизнесом. Описательные слова убираем сразу.

  5. Проверка

    Проверяем каждый вариант на сходство с зарегистрированными знаками в нужных классах МКТУ и на охраноспособность, смотрим, свободны ли домен и ники. Если продаёте на маркетплейсах, смотрим, нет ли похожих брендов в вашей категории.

  6. Тест на аудитории

    Показываем 2–3 финалиста покупателям: что они слышат в названии, могут ли записать его на слух, с чем ассоциируют.

  7. Регистрация

    Подаём заявку в Роспатент. Приоритет считается с даты подачи, поэтому тянуть не стоит: от подачи до свидетельства проходит 7–9 месяцев. Как это устроено, рассказываем на странице о регистрации товарного знака.

Не хотите проходить этапы сами?

Придумаем варианты названия и проверим каждый на охраноспособность. Что входит в работу и сколько она стоит — на странице услуги.

Об услуге нейминга

Нейминг бренда и нейминг продуктов: в чём разница

Нейминг бренда и компании

При нейминге бренда придумывают имя, под которым компания будет работать годами. Оно стоит на вывеске, в договорах, в поиске и в отзывах, поэтому и требования к нему самые строгие: название должно выдержать новые продукты, новые города и, возможно, франшизу.

Название ООО в ЕГРЮЛ (фирменное наименование) и товарный знак — разные вещи. Регистрация юрлица не даёт права запретить другим использовать ваше название на товарах и вывесках. Это право даёт только регистрация товарного знака.

Нейминг продуктов и товаров

Продуктовый нейминг решает другую задачу: отличить один товар от другого внутри линейки. Тут работают серии с общим корнем, номера, имена коллекций. Названия продуктов меняются чаще, а иногда их не регистрируют вовсе, если товар живёт один сезон.

Особый случай — маркетплейсы. Название бренда для карточек лучше сразу проверять и регистрировать: площадки работают с правообладателями, и без своего знака сложно отстоять карточки от копий. Подробнее — на странице о товарном знаке для маркетплейсов. Для товаров чаще выбирают название на латинице: оно смотрится в карточке и подходит для экспорта.

Почему красивое название могут не зарегистрировать

Основания для отказа перечислены в статье 1483 Гражданского кодекса. Название может нравиться всем, но эксперта Роспатента интересует другое: может ли покупатель спутать его с чужим знаком и не описывает ли оно сам товар.

Почему откажутНорма ГК РФКак это выглядит
Сходство до степени смешения с чужим знаком для однородных товаров и услугПункт 6 статьи 1483Название звучит или пишется почти как уже зарегистрированный знак: разница в одну букву, транслитерация, перевод, тот же образ
Описательные и общеупотребимые словаПункт 1 статьи 1483Coffee для кофейни, вид товара, слова о качестве и свойствах: «свежий», «премиум», «эко». Такие слова могут остаться в знаке только неохраняемыми элементами
Ложное или вводящее в заблуждение названиеПункт 3 статьи 1483«Швейцарские» часы, сделанные не в Швейцарии; «натуральный» для синтетики
Противоречит общественным интересам и моралиПункт 3 статьи 1483Грубые слова, оскорбительные образы
Государственные символы и официальные названияПункт 2 статьи 1483, статья 1231.1Гербы, флаги, награды, названия международных организаций — только неохраняемым элементом, с согласия компетентного органа
Чужое фирменное наименование или коммерческое обозначение с более ранним правомПункт 8 статьи 1483Ваше название совпадает или сходно с названием компании или кафе, права на которое возникли раньше вашей даты приоритета, а товары и услуги однородны
Имя известного человека, персонаж, название известного произведенияПодпункты 1 и 2 пункта 9 статьи 1483Без согласия правообладателя, самого человека или его наследника такое название не зарегистрируют

Чаще всего отказывают по первым двум основаниям, и как раз их хуже всего видно при самостоятельной проверке.

Как проверить название самостоятельно. На сайте ФИПС есть открытые реестры и поисковая система по товарным знакам. Введите название и посмотрите, что найдётся в ваших классах МКТУ. Это хороший первый фильтр: если такое же название уже зарегистрировано, вариант можно вычёркивать. Пошаговый порядок с транслитерацией, переводом и поиском по маркетплейсам — в инструкции как проверить товарный знак самостоятельно.

Чем профессиональная проверка отличается от поиска. Поиск находит совпадения по буквам. Эксперт Роспатента сравнивает обозначения по общему впечатлению на покупателя: по звучанию, написанию и смыслу, с учётом однородности товаров. Поэтому знак, который поиск не нашёл, всё равно может стать причиной отказа. Мы проверяем логотипы и названия так же, как эксперты Роспатента, и, по нашему опыту, предсказываем решение с вероятностью около 90%.

Частые ошибки в нейминге

Эти ошибки мы видим чаще всего, когда к нам приходят с уже работающим названием. Таблицу можно использовать как чек-лист перед тем, как заказывать вывеску.

ОшибкаЧем обернётсяКак избежать
Не проверили название до вывески и упаковкиПретензия владельца похожего знака, переименование и новые расходы на вывеску, упаковку и рекламуПроверить название на этапе отбора, а не после запуска
Взяли описательное словоСлово в знаке не охраняется, и конкуренты могут пользоваться им свободноУбрать из названия вид товара, его свойства и качество, в том числе на английском
Искали только точное совпадениеОтказ из-за сходства, которое поиск не показалПроверять по звучанию, написанию и смыслу, как эксперт Роспатента
Не подумали о классах МКТУНазвание свободно в одном классе и занято в соседнем, куда бизнес выйдет через годСразу определить классы МКТУ для текущих и будущих товаров и услуг
Заняты домен и никиКлиенты попадают на чужой сайт, приходится добавлять к адресу цифры и дефисыПроверить домен и соцсети вместе с реестром
Название трудно произнести и написатьВас не находят в поиске после рекомендацииПродиктовать название пяти людям и посмотреть, как они его запишут
Решили, что название защищено, раз ООО зарегистрированоЗапретить конкуренту то же название на товарах и вывеске не получитсяЗарегистрировать товарный знак
Заказали логотип без договораИсключительное право на логотип остаётся у дизайнера или студииОформить договор авторского заказа с отчуждением права

Примеры нейминга из нашей практики

Три истории о том, как методы и правила нейминга работают на реальных проектах.

«Теллус»: название из ассоциации

Клиент из агробизнеса задумал цифровую площадку для всех, кто связан с земледелием и сельским хозяйством. Ни названия, ни логотипа ещё не было. Мы перебрали десятки вариантов и выбрали «Теллус» — одно из имён древнеримской богини земли. Это метод ассоциаций: слово не описывает площадку, но подсказывает её тему, поэтому его можно зарегистрировать. Решение о регистрации Роспатент принял через 5 месяцев после подачи заявки, без запросов экспертизы. Как выбирали название, Анастасия Слискова рассказывает ниже.

Сеть кофеен: новое название без потери узнаваемости

В названии сети было неохраноспособное слово coffee и слово, сходное до степени смешения с другим брендом кофеен, у которого была регистрация в 43 классе МКТУ (общественное питание). Сеть давно работала на рынке и не хотела сильно менять название. Мы:

  • подобрали новое название — узнаваемое и подходящее концепции;
  • сохранили привычный покупателям графический элемент и шрифт;
  • подали заявку в Роспатент.

Через 5 месяцев сеть получила регистрацию. Главный вывод: менять название полностью не всегда нужно — иногда достаточно убрать то, что мешает регистрации, и сохранить то, что узнают покупатели.

FORCAST: название и логотип для производства

Для литейного производства «Спецпроект» мы подбирали названия и разработали логотип FORCAST со стилизованной буквой F. У производственного бренда знак живёт не только на сайте: его ставят штампом на металл, наносят на каски и рабочую форму. Поэтому логотип сделали в двух вариантах — цветном и монохромном.

Варианты логотипа FORCAST: цветной и монохромный знак со стилизованной буквой F, штамп на металле, логотип на каске и рабочей форме
Логотип FORCAST для литейного производства «Спецпроект»: цветной и монохромный варианты, штамп на металле, брендирование рабочей формы.

Мнение эксперта: каким должно быть название

Мы спросили Анастасию Слискову, как команда искала название для «Теллуса».

«Наша команда начала с самого важного — подбора охраноспособного наименования. Перебрали десятки вариантов, проверили их на сходство до степени смешения, отсекли те, что не проходили по классам. В итоге утвердили название «Теллус» — одно из имён древнеримской богини земли, аналогичной Гее. Редкое, звучное, с глубокой смысловой связью с тематикой проекта. И главное — свободное для регистрации в нужных классах МКТУ».

— Анастасия Слискова, основатель «Салют Патента»

В этом ответе сразу три правила нейминга: название не описывает товар, его легко произнести и запомнить, а свободно ли оно в нужных классах, проверили до того, как его утвердить.

Анастасия Слискова, основатель центра «Салют Патент»
Анастасия Слискова, основатель «Салют Патента».

Советы эксперта: как выбрать название, которое зарегистрируют

Что мы советуем сделать до того, как утвердить название.

  • Подберите классы МКТУ вместе с названиемНазвание, свободное в одном классе, может быть занято в соседнем. Без классов не проверить ни охраноспособность, ни сходство с чужими знаками.
  • Сравнивайте по общему впечатлению, а не по буквамЭксперт Роспатента сравнивает названия по звучанию, написанию и смыслу. Вариант, которого нет в поиске ФИПС, всё равно могут не зарегистрировать из-за сходства.
  • Не меняйте всё, если бренд уже знаютСохраните то, что узнают покупатели: графический элемент, шрифт. Заменить можно только слово, которое мешает регистрации, как в примере с сетью кофеен.
  • Думайте о названии и логотипе вместеВ комбинированном обозначении слово и рисунок должны усиливать друг друга и создавать цельный образ — так мы сделали для «Теллуса».
  • Подайте заявку сразу после выбораПриоритет считается с даты подачи. Пока готовится вывеска, похожее название может подать кто-то другой.

Хотите, чтобы название придумали и проверили мы?

Варианты названия с проверкой каждого, логотип и подбор классов МКТУ. Состав работы, сроки и гарантия — на странице услуги.

Подробнее об услуге
Анастасия Слискова, основатель центра «Салют Патент»

Автор

Анастасия Слискова

Основатель патентно-правового центра «Салют Патент»

Руководит центром и ведёт проекты по защите брендов, франчайзингу и персональным данным. В прошлом исполнительный директор франчайзинговой сети: с командой управляющей компании масштабировала её на 41 торговую точку. Спикер Сколково, доцент Института гуманитарных наук АГУ.

Анастасия Слискова выступает с докладом
Анастасия Слискова на выступлении

Клиенты центра

  • Логотип «Teleport»
  • Логотип «DINER»
  • Логотип «GSM22»
  • Логотип «Родничок»
  • Логотип «Мамин Горизонт»
  • Логотип «БВ Строй»
  • Логотип «Красочно»
  • Логотип «СОК Bira»
  • Логотип «Изишеф»
  • Логотип «Бизнес-клуб MFS»
  • Логотип «Monkey's Mania»
  • Логотип «Uno look»
  • Логотип «Авторем»
  • Логотип «Изикофе»
  • Логотип «Мама пекла»
  • Логотип «Пиффков»
  • Логотип «Pulse»
  • Логотип «Теллус»
  • Логотип «Alla Gefke»
  • Логотип «Акула маникюра»
  • Логотип «Идеал Сервис»
  • Логотип «Юниквия»
  • Логотип «Зелёная-Хвалёная»
  • Логотип «Диджит-ап»
  • Логотип «Полимерка 22»
  • Логотип «IVA spa»

Частые вопросы

Что значит слово «нейминг»?
Оно пришло из английского: naming — «называние», от name — «имя». Неймингом называют работу над названием компании, бренда, товара или проекта, а человека, который придумывает названия, — неймером.
Какое название проще всего зарегистрировать?
Придуманное слово или неочевидная ассоциация: у них нет описательного значения, а похожих знаков в реестре обычно мало. Труднее всего регистрируются описательные слова, короткие аббревиатуры и географические названия.
Нужно ли менять название целиком, если его не регистрируют?
Не всегда. Для сети кофеен из нашей практики мы подобрали новое узнаваемое название, а графический элемент и шрифт сохранили. Регистрацию сеть получила через 5 месяцев.
Можно ли использовать иностранное слово или латиницу?
Можно, если слово не описывает товар и не похоже на чужой знак. Экспертиза оценивает и перевод: coffee для кофейни так же описательно, как «кофе».
Можно ли взять в название свою фамилию или город?
Свою фамилию — можно, но распространённую стоит проверить: её могли уже зарегистрировать в ваших классах. Название города откажут зарегистрировать, если его воспринимают как место производства товара или оно вводит в заблуждение о происхождении.
Как проверить, что название не занято?
Начните с поиска по реестрам ФИПС в ваших классах МКТУ. Поиск показывает только совпадения, а экспертиза оценивает сходство по общему впечатлению, поэтому перед вывеской и заявкой название лучше проверить на сходство с чужими знаками так, как это делает эксперт.
Можно ли доверить нейминг нейросети или генератору?
Для идей — да. Но нейросеть не знает, что зарегистрировано в ваших классах, поэтому любое сгенерированное название нужно проверить на охраноспособность и сходство с чужими знаками.
Почему красивое название могут не зарегистрировать?
Чаще всего из-за описательных слов, например coffee для кофейни, или из-за сходства до степени смешения с чужим знаком для однородных товаров и услуг (пункты 1 и 6 статьи 1483 ГК РФ).

Проверим название, которое вы придумали

Напишите название и чем занимается ваш бизнес. Посмотрим, можно ли его зарегистрировать, и предложим, что сделать, если нет.